LOS CABOS
Los Cabos is a municipality located southeast of the Baja California Peninsula in Mexico. The area was remote and rural until the early 20th century, when the Mexican government began developing Cabo San Lucas for tourism. The area is internationally recognized because it is where Hollywood celebrities have their summer homes and yachts. Los Cabos: San Jose del Cabo and Cabo San Lucas, have particular attractions depending on the type of activity you are looking for. Come and discover them!
• San Jose del Cabo
The main attraction is its incredible climate and geography, where literally the desert meets the sea. In addition to water activities, fishing and golf, the traditional gastronomy of the area makes it a unique and incredible place to visit. From there, and through the popular “Desert Route," the traditional transportation truck, for only 74 Mexican pesos per person, you can travel all the way to Cabo San Lucas.
• Cabo San Lucas
There are no words to describe this place. The blue of its sea, the white of its beaches and its enviable temperature makes Cabo San Lucas simply excellent. For just under 200 Mexican pesos per person, any boat departing from La Marina will take you to discover this paradise on earth. Finding a number of pelicans and sea lions is just one of the advantages of the tour and if you are lucky, you will meet Pancho, a friendly sea lion known for jumping on the boats asking for food. El Arco is definitely the cherry on top, simply indescribable and the route through all the capes navigating the Pacific Ocean and the Cortez Sea is simply amazing. Do not forget to visit the Playa del Amor and the Playa del Divorcio, so called, because on one side you have the Pacific Ocean and the other side the Sea of Cortez.
• Cabo San Lucas City and Tourist Corridor
The city of Cabo San Lucas is located about 20 miles west from Cabo San Lucas and is the commercial area of the region. Unlike most Mexican cities, Cabo San Lucas does not have a main square or cathedral, the area focuses on the Marina and the Entertainment District. Until the 20th century the area was known as a small fishing town where the tourism infrastructure was under development. Nowadays it is a prestigious area of resorts, restaurants of typical and international food.
Do not wait any longer and pack your luggage to discover one of the wonders of Mexico.
SPANISH VERSION
Los Cabos es una municipalidad localizada al sureste de la Península de Baja California en México, el área fue remota y rural hasta principios del siglo XX, cuando el gobierno mexicano comenzó a desarrollar el Cabo San Lucas para turismo. El área es reconocida internacionalmente, porque en ella se encuentran las casas de verano y puerto de yates de varias celebridades de Hollywood. Los Cabos: San José del Cabo y Cabo San Lucas, poseen particulares atracciones dependiendo del tipo de actividad que estés buscando. ¡Anímate a descubrirlos!
• San José del Cabo
El principal atractivo se encuentra en su increíble clima y geografía, donde literalmente el desierto se encuentra con el mar. Además de actividades acuáticas, de pesca y golf, la gastronomía tradicional de la zona la hace un lugar único e imperdible de visitar. Desde allí y a través de la popular “Ruta del Desierto”, en el tradicional camión de transporte, por solo 74 pesos mexicanos por persona, puedes recorrer toda el área y llegar hasta el Cabo San Lucas.
• Cabo San Lucas
No hay palabras para describir este lugar. Lo azul de su mar, lo blanco de su playas y su envidiable temperatura hace del Cabo San Lucas el lugar por excelencia. Por poco menos de 200 pesos mexicanos por persona, cualquier embarcación partiendo de La Marina te llevará a descubrir este paraíso terrenal. Encontrarse con un sin número de pelicanos y leones marinos, es solo una de las ventajas del recorrido y si tienes suerte, conocerás a Pancho, un amigable león marino conocido por subirse a las embarcaciones a pedir comida. El Arco es sin duda la cereza del pastel, simplemente indescriptible y el recorrido a través de todos los cabos navegando por el Océano Pacifico y el Mar de Cortez es simplemente sorprendente. No dejes de visitar la Playa del Amor y la Playa del Divorcio, llamada así porque hacia un lado tienes el Océano Pacífico y hacia el otro el Mar de Cortez.
• Ciudad Cabo San Lucas y Corredor Turístico
La ciudad del Cabo San Lucas se encuentra a más o menos 20 millas oeste del Cabo San Lucas y es la zona comercial de la región. A diferencia de la mayoría de ciudades mexicanas, Cabo San Lucas no tiene plaza principal o catedral, la zona se enfoca en la Marina y el Distrito de Entretenimiento. Hasta el siglo XX el área era conocida como una pequeña ciudad pesquera donde la infraestructura del turismo se encontraba en desarrollo. Hoy en día es una prestigiosa zona de resorts, restaurantes de comida típica e internacional, famoso puerto de partida de yates y embarcaciones y área de las casas de verano de reconocidas celebridades de Hollywood.
No esperes más y alista equipaje para descubrir una de las maravillas de México.
* This article originally appeared at Latinos Multicultural Magazine
No comments:
Post a Comment